ABOUT

あなたの"好き"を書いて、
誰かの"好き"を手に取ってください。

Write your favorites. Pick up someone else's.

LOCAL PICKS 100は、小田原に暮らす人・働く人が選んだ お気に入りの場所・もの・人を集めた地域アーカイブです。 書いたカードは封筒に入れて、サンマルガレージの壁に貼っていきます。

LOCAL PICKS 100 is a local archive of favorite places, things, and people in Odawara — chosen by those who live and work here. Cards are placed in envelopes and posted on the walls of Sanmaru Garage.

書く人も、手に取る人も。
あなたの"好き"が、誰かのまち歩きになる。
そのつながりが、また新しい"好き"を生んでいく。

For those who write, and those who pick one up.
Your favorites lead someone out into the town.
And that encounter grows into something new.