まちの人が教える、小田原のここが好き
Local favorites, chosen by people who love Odawara.
まちの人が教える、小田原のここが好き
Local favorites, chosen by people who love Odawara.
↓ ABOUT
Write your favorites. Pick up someone else's.
LOCAL PICKS 100は、小田原に暮らす人・働く人が選んだ お気に入りの場所・もの・人を集めた地域アーカイブです。 書いたカードは封筒に入れて、サンマルガレージの壁に貼っていきます。
LOCAL PICKS 100 is a local archive of favorite places, things, and people in Odawara — chosen by those who live and work here. Cards are placed in envelopes and posted on the walls of Sanmaru Garage.
書く人も、手に取る人も。
あなたの"好き"が、誰かのまち歩きになる。
そのつながりが、また新しい"好き"を生んでいく。
For those who write, and those who pick one up.
Your favorites lead someone out into the town.
And that encounter grows into something new.
PICKS
No.10 一夜城までハイキングしてごほうびにヨロイヅカファームでケーキを食べるべし
Hike up to Ichiyajo, then treat yourself to a cake at Yoroizuka Farm!
一夜城までハイキングしてごほうびにヨロイヅカファームでケーキを食べるべし
Hike up to Ichiyajo, then treat yourself to a cake at Yoroizuka Farm!
No.09 籠常商店の削り節
Kagotsune Shoten's Bonito Flakes
小田原に来たら買うベシ！ とっても香りが良い！
A must-buy when you visit Odawara! They have an amazing aroma!
No.08 湘南ベルマーレフットサルクラブの事務所
Shonan Bellmare Futsal Club Office
湘南ベルマーレフットサルクラブの事務所があります！栄町2-7-25 B1 お越しください！
The Shonan Bellmare Futsal Club office is here! B1, 2-7-25 Sakaecho Come and visit us!
No.07 十二庵キッチンの豆乳スープ
Juni-an Kitchen's soy milk soup.
十二庵キッチンの豆乳スープおすすめです
I recommend the soy milk soup at Juni-an Kitchen.
No.06 sweets WATANABE
sweets WATANABE
個性的なケーキがたくさんあって、どれもおいしい！
They have a great selection of unique cakes, and every one is delicious.
小料理屋あかねの女将 あかねさん
Akane-san, owner of Akane Japanese Kitchen
宮小路のかわいい女将さん あかねママ
The charming owner of Miyakoji — Akane Mama.
No.04 久津間の鰹節
Kutsuma Katsuobushi
久津間さんのかつおぶし かつおぶしファンになるうまさです
Kutsuma's katsuobushi (dried bonito flakes) — so good it'll turn you into a katsuobushi fan.
No.03 やまじょうCAFE＆RESTAURANT
Yamajo CAFE & RESTAURANT
窓からの海の景色が最高‼
The ocean view from the window is absolutely stunning!!
No.02 酒匂川サイクリングロード
Sakawa River Cycling Road
川・山・空が気持ちよく広がっています おさんぽ、ランニングにも
Sweeping views of the river, mountains, and sky. A great spot for walking and running, too.
No.01 宮小路オールド
Miyakouji old
シェアカフェなので曜日ごとに個性豊かなお店が楽しめる
A shared café where a different shop opens every day of the week.
ACCESS
サンマルガレージ
